Les Forums du CAPES Histoire Géographie - Vous devez désormais vous enregistrer pour poster !. Forums du CAPES Histoire Géographie 2015-2016
Forums consacrés aux concours du CAPES Histoire Géo et du PLP Lettres Histoire
 
Pour consulter les 111000 messages archivés (période 2002-2008), cliquez ici.
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

You can put lipstick on a pig, it's still a pig !

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums du CAPES Histoire Géographie 2015-2016 Index du Forum -> ZONE LIBRE
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
dkouz1
Vice proviseur(e)
Vice proviseur(e)


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 764

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 10:47 am    Sujet du message: You can put lipstick on a pig, it's still a pig ! Répondre en citant

Voilà l'expression employée par Barack Obama, que l'hystérique Sarah Palin s'est empressé de qualifier de sexiste...
Il voulait simplement dire que le "changement" proposé par MacCain n'en était pas un. Le Monde propose la traduction de cette expression littérale vieille comme le monde en anglais par "a vieille mule, freins dorés". Voici l'extrait du discours :
http://fr.youtube.com/watch?v=FPd4yk0x-eg

J'adore cette expression... faudra la replacer !
_________________
"Essayez de rendre ce monde un peu meilleur qu'il ne l'était quand vous êtes arrivés" (Robert Baden-Powell)

Facebook
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
L'Etrusque
Proviseur(e)
Proviseur(e)


Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1629
Localisation: Arras

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 11:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

Vivement la rentrée des IUFM... Twisted Evil Laughing Laughing

Non mais de temps en temps, tout comme lors de la campagne à l'élection présidentielle en France en 2007, les politiques agissent vraiment comme des gamins pour tenter de déstabiliser l'adversaire ! Ridicule...Et puis, si Sarah Palin l'a prise pour elle, c'est qu'elle ne doit pas avoir une image très flatteuse à la base... Very Happy
_________________
Se puoi sognarlo puoi farlo...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
z
Monsieur Z
Monsieur Z


Inscrit le: 20 Mar 2007
Messages: 1758

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 2:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

elle s'est comparée toute seule à un pit bull alors un cochon Rolling Eyes
_________________
Capes et CAPLP 2009
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
L'Etrusque
Proviseur(e)
Proviseur(e)


Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1629
Localisation: Arras

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 3:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui mais si tu mets un pitbull contre un cochon, c'est le pitbull qui gagne ! Very Happy
Ok je connais la sortie... Arrow Arrow Arrow
_________________
Se puoi sognarlo puoi farlo...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dkouz1
Vice proviseur(e)
Vice proviseur(e)


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 764

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 4:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le truc c'est qu'apparemment c'est une expression consacrée aux Etats-Unis... donc son utilisation dans ce contexte est assez maladroite de la part de MacCain, il n'empêche, c'est quand même une expression que je trouve assez géniale, traduite littéralement...
_________________
"Essayez de rendre ce monde un peu meilleur qu'il ne l'était quand vous êtes arrivés" (Robert Baden-Powell)

Facebook
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bibiche
Vice proviseur(e)
Vice proviseur(e)


Inscrit le: 30 Juil 2004
Messages: 1109
Localisation: De l'autre côté de la rue

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 5:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'Etrusque a écrit:
Oui mais si tu mets un pitbull contre un cochon, c'est le pitbull qui gagne ! Very Happy
Ok je connais la sortie... Arrow Arrow Arrow


Par contre, un Brésilien contre le pittbull, c'est le Brésilien qui gagne!!! Very Happy

(Il y a quelques semaines, j'avais lu sur internet qu'un ado brésilien, attaqué par un pitt', avait sauvé sa peau... en mordant le chien!!!
http://www.lepost.fr/article/2008/07/31/1234161_rare-un-pitbull-mordu-par-un-enfant-de-11-ans.html)

Par contre, l'article ne précise pas s'ils ont euthanasié le gamin pour avoir mordu le chien.... Rolling Eyes Very Happy Laughing Laughing Laughing Arrow Arrow Arrow
_________________
http://aikiclubdemetz.blogspot.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
L'Etrusque
Proviseur(e)
Proviseur(e)


Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1629
Localisation: Arras

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 6:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Excellent ! Very Happy Laughing Laughing
_________________
Se puoi sognarlo puoi farlo...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dkouz1
Vice proviseur(e)
Vice proviseur(e)


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 764

MessagePosté le: Jeu Sep 11, 2008 8:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ca me fait penser une gamine du centre ou je bossais qui avait deux rottweillers dans son appartement (véridique).
charmant non ?
_________________
"Essayez de rendre ce monde un peu meilleur qu'il ne l'était quand vous êtes arrivés" (Robert Baden-Powell)

Facebook
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
L'Etrusque
Proviseur(e)
Proviseur(e)


Inscrit le: 11 Fév 2008
Messages: 1629
Localisation: Arras

MessagePosté le: Ven Sep 12, 2008 9:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et ce sont eux qui détermineront le choix de son futur copain ? Laughing Laughing
_________________
Se puoi sognarlo puoi farlo...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dkouz1
Vice proviseur(e)
Vice proviseur(e)


Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 764

MessagePosté le: Ven Sep 12, 2008 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arf, parcontre, elle s'est sur même avec du rouge à lèvre, elle aura toujours plus l'air d'un pitbull !
_________________
"Essayez de rendre ce monde un peu meilleur qu'il ne l'était quand vous êtes arrivés" (Robert Baden-Powell)

Facebook
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums du CAPES Histoire Géographie 2015-2016 Index du Forum -> ZONE LIBRE Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
logo
27/02/13 : Firefox 19 est sorti ! Cliquez ici pour le télécharger (version windows)

Powered by phpBB 2.0.23 Dernière mise à jour du forum : 20/02/2008 © 2001, 2009 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
eXTReMe Tracker