Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
gribouille Docteur(e)
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 44 Localisation: rouen
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 4:33 pm Sujet du message: besoin de votre culture |
|
|
j'ai trouvé un poème de Ronsard dans lequel se trouve le mot "dépoulpé". je me creuse la tête sur sa signification:
"Je n'ai plus que les os, un squelette je semble,
décharné, dénervé, démusclé, dépoulpé,
que le trait de la mort sans pardon a frappé"
je n'aime pas ne pas connaitre la signification d'un mot dans ce que je lis alors j'ai ouvert mon dictionnaire, sans trouver de définition pour ce mot, je me suis lancée sur internet mais là encore aucune explication. je le comprends comme un synonyme de décharné mais je n'en suis pas sûre.
Quelqu'un aurait-il la solution?
Un grand merci à celui qui arrêtera ma prise de tête |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bojinka Inspecteur(-trice) d’académie
Inscrit le: 04 Fév 2008 Messages: 3648
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 4:41 pm Sujet du message: |
|
|
Peut-être est-ce à relier au mot "pulpe" ?
Dépoulpé signifierait 'sans pulpe', enfin je sais pas _________________ "Rambo contre Gandhi, c'est comme Marc Dutroux qui rencontre Candy" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
gribouille Docteur(e)
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 44 Localisation: rouen
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 4:45 pm Sujet du message: |
|
|
je ne pense pas qu'il y ait un rapport avec pulpe. ce mot m'évoque plutôt un poulpe dont on aurait enlevé la chair mais c'est peut-être moi qui suis sanglante lol.
j'espère trouver quelqu'un qui aura la certitude de la réponse qu'il apportera.
alors n'y a-t-il aucune personne très cultivée ici? ( )
en tout cas merci à toi d'avoir tenté quelque chose! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bojinka Inspecteur(-trice) d’académie
Inscrit le: 04 Fév 2008 Messages: 3648
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 4:48 pm Sujet du message: |
|
|
Il semble que je sois sur la bonne piste !
Tape "pulpe dépoulpé" dans Google _________________ "Rambo contre Gandhi, c'est comme Marc Dutroux qui rencontre Candy" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gongui Prof hors-classe
Inscrit le: 23 Juil 2008 Messages: 185 Localisation: En salle de réveil
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 4:52 pm Sujet du message: |
|
|
Je dirais même plus, t'as tapé dans le mille! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
gribouille Docteur(e)
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 44 Localisation: rouen
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 4:53 pm Sujet du message: |
|
|
en effet j'ai trouvé ceci grâce à toi :
"Juste une précision , comme tous ceux qui la lisent me demandent.. dépoulpé veut dire qu'on lui retire sa pulpe..sa chair... c'est pas plus compliqué."
merci beaucoup pour ton aide! grâce à toi je me coucherai moins bête ce soir! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
janis La mégère du forum
Inscrit le: 29 Mar 2007 Messages: 1499 Localisation: Paris
|
Posté le: Ven Aoû 08, 2008 5:57 pm Sujet du message: |
|
|
En tous cas c'est très moche comme mot "dépoulpé" !!!! Moi aussi j'aurai pensé au poulpe !!!!!! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|