Les forums de Christophe

[Jean-Marc]

Bonjour. J'ai un problème urgent à résoudre. J'avais écrit un texte sur un Atari st avec le rédacteur (le traitement de texte atari). Il faudrait que je puisse le livrer rapidement à un éditeur qui me le demande en word. Ce texte fait plus de quatre cents pages. Je n'ai matériellement pas le temps de le recopier. C'est pourquoi la seule solution est de le convertir sur mon PC. Visiblement il m'arrive le même problème que votre correspondant Pierre 2. Je suis sur Windows 98 ; j'ai téléchargé et décompressé Makedisk sur un fichier dans "mes documents" et quand je passe sur MS-DOS, il m'est impossible d'avoir accès à ce fichier (nom de commande ou nom de fichier incorrect). Il s'agit sans doute d'une erreur d'écriture de ma part. Comment dois-je écrire le chemin ? Cela a l'air pourtant si simple et si lumineux sur votre mode d'emploi !
Merci de bien vouloir me répondre.

[christophe]

Bonjour,

Il est logique que vous avez une erreur en stockant makedisk dans "mes documents". En effet, le DOS ne reconnait pas les noms longs (limité à 8 lettres).

Donc recopiez makedisk à la base de votre disque dur (sous windows) pour éviter tout malentendu.

Une fois sous dos, voici les commandes basiques

cd nomdurépertoire pour rentrer dans un répertoire

Si vous avez un dossier appelé par ex jeux_atari, il faudra donc taper

cd jeux_at~

pour rentrer dans ce répertoire.

Pour visualiser le nom de fichiers, il suffit de taper :

dir /w

pour sortir d'un répertoire, la commande est

cd..

Pour créer un répertoire (ici atari), faire :

md atari

donc si makedisk est en C:\ (à la base du disque dur), il faudra taper, après avoir inséré votre disquette atari.

makedisk /read image.msa /msa /auto

Veillez à respecter les espaces !.
Une fois que votre disquette est copiée, il suffira de lancer steem 2.4 (avec une rom atari, on la trouve assez facilement sur internet). Il faut ensuite créer un répertoire (à l'aide de l'émulateur) qui fera office de disque dur atari. Démarrez le bureau GEM atari, avec l'aide de ce disque dur virtuel (qui n'est qu'un répertoire du PC). Insérez la disquette virtuelle "image.msa". Faites glisser le fichier "rédacteur" de votre disquette virtuelle vers votre répertoire de disque dur virtuel. Vous pouvez ensuite quitter l'émulateur atari, pour relire votre fichier sous windows

Si le Rédacteur permet de sauvegarder dans un vieux format word, vous pourrez relire votre document. Essayez de convertir votre fichier du rédacteur vers le format TXT (format ASCII). Le format ASCII, qui est du texte simple, sera parfaitement relu par Notepad. Ou si vous voulez utiliser l'émulateur atari, vous pouvez très bien imprimer directement sous l'émulateur.

Voilà bon courage


Bonjour. J'ai un problème urgent à résoudre. J'avais écrit un texte sur un Atari st avec le rédacteur (le traitement de texte atari). Il faudrait que je puisse le livrer rapidement à un éditeur qui me le demande en word. Ce texte fait plus de quatre cents pages. Je n'ai matériellement pas le temps de le recopier. C'est pourquoi la seule solution est de le convertir sur mon PC. Visiblement il m'arrive le même problème que votre correspondant Pierre 2. Je suis sur Windows 98 ; j'ai téléchargé et décompressé Makedisk sur un fichier dans "mes documents" et quand je passe sur MS-DOS, il m'est impossible d'avoir accès à ce fichier (nom de commande ou nom de fichier incorrect). Il s'agit sans doute d'une erreur d'écriture de ma part. Comment dois-je écrire le chemin ? Cela a l'air pourtant si simple et si lumineux sur votre mode d'emploi !
Merci de bien vouloir me répondre.

[Jean-Marc]

Merci à Chriscombs pour ses précieux renseignements. Nous avons fini pas réussir à sauvegarder les disquettes atari sur le pc et à convertir le rédacteur en word. (Avec l'aide d'un ami spécialiste). Evidemment, il reste encore du travail. mais c'est déjà pas mal.
Bravo pour votre efficacité.

[christophe]